.position-relative {
    position: relative;
}

.position-relative .password-toggle {
    padding: 0;
    margin: 0;
    position: absolute;
    top: 50%;
    right: 10px;
    transform: translateY(-50%);
    cursor: pointer;
    z-index: 2;
}

/* Увеличиваем правый отступ у input, чтобы текст не заходил под иконку */
.position-relative .form-control {
    padding-right: 40px; /* настройте по необходимости */
}